-
1 Zeitschlitz
сущ.1) комп. (временной) такт, квант времени (временной интервал, в течение которого станция кольцевой ЛВС с тактируемым доступом может передавать данные)2) свз. временной интервал, интервал времени3) оп.сист. квант времени -
2 Zeitabstand
сущ.1) геол. интервал, промежуток времени2) тех. разграничение поездов временем, интервал между поездами (по времени)3) ж.д. интервал времени (напр. между поездами)4) астр. интервал времени5) артил. период, стадия6) текст. разгон ставок и съёмов7) электр. временной интервал, отрезок времени -
3 Bezugszeitraum
-
4 Folgezeit
сущ.1) тех. временной интервал2) книжн. последующее время3) ж.д. (временной) интервал (между поездами)4) выч. текущее время -
5 indirekter Umsetzer
прил.микроэл. АЦП с промежуточным преобразованием входного (аналогового) сигнала (во временной интервал, в частоту), аналого-цифровой преобразователь с промежуточным преобразованием входного (аналогового) сигнала (во временной интервал, в частоту) -
6 Zeitspanne
сущ.1) общ. период, промежуток времени2) тех. продолжительность, промежуток3) ж.д. интервал времени (напр. между поездами)4) юр. время, срок5) экон. интервал времени, период времени6) радио. промежуток (отрезок, интервал) времени7) электр. временной интервал, отрезок времени8) оп.сист. квант времени -
7 Zeitabschnitt
сущ.1) общ. отрезок времени2) комп. диапазон времени, интервал времени3) геол. эпоха (геохронологическая единица)4) авиа. интервал (по) времени5) юр. период6) артил. стадия7) электр. временной интервал, промежуток времени8) выч. период времени9) оп.сист. квант времени -
8 Periode
сущ.1) общ. месячные, менструация, в разн. знач. период2) комп. (временной) интервал, (временной) цикл3) геол. период (геохронологическая единица), период (напр. колебания), период (напр., колебания), период (отрезок времени), система (по Тула), эра (по Тула)4) авиа. отрезок времени, период цефеиды5) тех. цикл6) стр. сезон7) юр. время, срок действия (íàïð. eines Abkommens)8) лингв. синтагма10) бизн. период11) оп.сист. фаза (напр. обработки данных) -
9 Prozeßzeit
-
10 Taktzeitintervall
сущ.авиа. (временной) интервал между импульсами, длительность такта, длительность цикла, интервал между циклами, продолжительность такта, продолжительность цикла -
11 Zeitintervall
сущ.1) геол. промежуток времени, замедление (при взрывании)2) матем. временной интервал3) оп.сист. квант времени4) аэродин. интервал времени, отрезок времени, период времени -
12 Zeitraum
сущ.2) геол. интервал времени, отрезок времени, протяжение (времени)3) тех. длительность, продолжительность, промежуток4) юр. время, промежуток времени, срок5) оп.сист. квант времени6) аэродин. временной интервал, период времени -
13 Zugfolgezeit
сущ. -
14 Zwischenzeit
сущ.1) общ. интервал, промежуток (времени)2) спорт. промежуточное время, время на отрезке (дистанции)3) юр. промежуток времени5) артил. упредительное время6) электр. временной интервал, пауза7) бизн. межоперационное время -
15 Zeitspanne
fинтервал времени, временной интервал; отрезок времени -
16 Zeitanteil
сущ.1) общ. временное окно2) электр. временной интервал, интервал времени, квант времени, отрезок времени -
17 Zeitintervall
(n)интервал (промежуток) временивременной интервалDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zeitintervall
-
18 Zeitmarkenabstand
(m)интервал между (от)метками времени, временной интервалDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zeitmarkenabstand
-
19 Zeitschlitz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitschlitz
-
20 Zeitabstand
m временной интервал м.; интервал м. между поездами (по времени); отрезок м. времени; промежуток м. времени; разгон м. ставок и съёмов текст.; разграничение с. (поездов) временемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitabstand
См. также в других словарях:
временной интервал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] временной интервал [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
временной интервал — 01.01.81 временной интервал [ time slot; TS]: Любой периодически повторяющийся интервал времени, который может быть однозначно опознан и определен. Примечание Во французском языке выражение «intervale de temps», которое эквивалентно английскому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временной интервал — laiko tarpas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko skirtumas tarp dviejų akimirkų. atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
временной интервал — laiko tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Fizikos terminų žodynas
Временной интервал доступа (окно времени) — Временной интервал доступа (окно времени): временной интервал, в течение которого в данной точке доступа устанавливается заданный режим доступа... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
временной интервал доступа — окно времени Временной интервал, в течение которого разрешается перемещение в определенной точке доступа. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов Синонимы окно времени EN timeframe for access … Справочник технического переводчика
временной интервал сигнализации — сигнализационный интервал — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сигнализационный интервал EN signaling time slot … Справочник технического переводчика
временной интервал «окошко» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time window … Справочник технического переводчика
временной интервал когерентности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coherence time … Справочник технического переводчика
временной интервал цикла — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frame slot … Справочник технического переводчика
временной интервал, отведенный для произвольного доступа — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN random access time slotRATS … Справочник технического переводчика